Merge commit 'e678e40b86a398a095cec88283c86aa3e8e2f096'

src/components/AndroidADBPullInstruction/AndroidADBPullInstruction.tsx

@@ -36,10 +36,19 @@ export function AndroidADBPullInstruction({ dir, file }: AndroidADBPullInstructi
   return (
     <>
       <Text>
-        你需要 <code>root</code> 访问权限来访问安卓应用的私有数据。
+        你需要
+        <ruby>
+          超级管理员
+          <rp> (</rp>
+          <rt>
+            <code>root</code>
+          </rt>
+          <rp>)</rp>
+        </ruby>
+        访问权限来访问安卓应用的私有数据。
       </Text>
       <Text>
-        ⚠️ 请注意，获取 <code>root</code> 通常意味着你的安卓设备
+        ⚠️ 请注意，获取管理员权限通常意味着你的安卓设备
         <chakra.span color="red.400">将失去保修资格</chakra.span>。
       </Text>
 
@@ -92,7 +101,7 @@ export function AndroidADBPullInstruction({ dir, file }: AndroidADBPullInstructi
             <OrderedList>
               <ListItem>
                 <Text>
-                  确保 <code>adb</code> 命令可用。
+                  确保 <Code>adb</Code> 命令可用。
                 </Text>
                 <Text>
                   💡 如果没有，可以
@@ -134,6 +143,11 @@ export function AndroidADBPullInstruction({ dir, file }: AndroidADBPullInstructi
           </Heading>
           <AccordionPanel pb={4}>
             <OrderedList>
+              <ListItem>
+                <Text>
+                  确保 <Code>adb</Code> 命令可用。
+                </Text>
+              </ListItem>
               <ListItem>
                 <Text>将安卓设备连接到电脑，并允许调试。</Text>
               </ListItem>

src/components/ImportSecretModal.tsx

@@ -35,7 +35,9 @@ export function ImportSecretModal({ clientName, children, show, onClose, onImpor
             <FileInput onReceiveFiles={handleFileReceived}>拖放或点我选择含有密钥的数据库文件</FileInput>
           </Center>
 
-          <Text mt={2}>选择你的{clientName && <>「{clientName}」</>}客户端平台以查看对应说明：</Text>
+          <Text as="div" mt={2}>
+            选择你的{clientName && <>「{clientName}」</>}客户端平台以查看对应说明：
+          </Text>
           <Flex as={Tabs} variant="enclosed" flexDir="column" flex={1} minH={0}>
             {children}
           </Flex>