chore: dep pkg upgrade

- Updated Node version in Dockerfile and .npmrc.
- Upgraded various dependencies in package.json, including react-dropzone, react-router, and eslint.
- Added pnpm-workspace.yaml for workspace management.
- Adjusted TypeScript configurations and test utilities for compatibility.
- Enhanced documentation for installation instructions and TypeScript toolchain.

tsconfig.node.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "skipLibCheck": true,
     "module": "ESNext",
     "moduleResolution": "bundler",
+    "allowImportingTsExtensions": true,
     "allowSyntheticDefaultImports": true
   },
   "include": ["vite.config.ts", "support/**/*.ts"]