chore: dep pkg upgrade

- Updated Node version in Dockerfile and .npmrc.
- Upgraded various dependencies in package.json, including react-dropzone, react-router, and eslint.
- Added pnpm-workspace.yaml for workspace management.
- Adjusted TypeScript configurations and test utilities for compatibility.
- Enhanced documentation for installation instructions and TypeScript toolchain.

pnpm-workspace.yaml

@@ -0,0 +1,16 @@
+engineStrict: true
+
+patchedDependencies:
+  sql.js: patches/sql.js.patch
+
+overrides:
+  sourcemap-codec: npm:@jridgewell/[email protected]
+
+allowBuilds:
+  '@parcel/watcher': false
+  '@swc/core': true
+  '@tailwindcss/oxide': true
+  esbuild: true
+  simple-git-hooks: true
+
+minimumReleaseAge: 0