act_runner's job containers live on a temporary bridge network that
does not inherit the runner's own egress path, so apt-get against
Canonical mirrors can time out even on a US host. Remove the apt step,
rely on the tools baked into gitea/runner-images, and fetch the
shellcheck static binary over HTTPS when it is missing.
Also add a short network diagnostics step to make future egress
issues obvious at a glance.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>